Blick in die Talsenke von Schinznach und Schloss Kastelen Artistes Biedermann, Johann Jakob Date 1789 Technique aquarelle plume Tags Paysan Terres ouvertes Céréaliculture Château fort Costume folklorique Géographie Schinznach GS-GRAF-ANSI-AG-68
Schweizerische Eidgenossenschaft = Confédération suisse Artistes Arx, Heinrich von Stauffer, Gottlieb Karl Editeur Jenni, Christian Albrecht Date 1846 (ca.) Technique lithographie colorié(e) Tags Costume folklorique Armoiries Serment du Grütli Géographie Suisse GS-GRAF-ANSI-CH-1
La Fenaison des Alpes, dans l'Oberhasly, Canton de Berne Artistes Meyer, Friedrich Editeur Lamy, Johann Peter Date 19 s. Technique lithographie à la craie à l'aquarelle rehaussé à la gomme arabique Tags Récolte Paysan Costume folklorique Géographie Oberland bernois GS-GRAF-THEMA-VK-LA_FENAISON_DES_ALPES
Der erste Unterricht = La première leçon Artistes Durheim, Johann Ludwig Rudolf Weiss, Nikolaus Editeur Hasler & Co. Date 19 s. Technique lithographie Tags Paysan Artisanat textile Costume folklorique GS-GRAF-THEMEN-VK
Elisabeth Grossmann. La belle Batelière de Brienz dédiée au Souvenir agréable des Voyageurs en Suisse Artistes Reinhard, Josef Locher, Jean-Emmanuel Editeur Lamy, Johann Peter Date 1815-1820 Technique aquatinte colorié(e) Tags Lac Embarcation Batelière Costume folklorique Musique Géographie Lac de Brienz GS-GRAF-TRACHT-BE
Toggenburg. Sus. Barb. - Joh. - A. M. Bräker, Kinder des armen Mannes Série Costumes Suisses Artistes Reinhard, Josef König, Franz Niklaus Editeur König, Franz Niklaus Date 1801 (ca.) Technique vernis mou Tags Costume folklorique Commerce Géographie Toggenbourg GS-GUGE-100-39
Toggenburg. Ulrich Braker, Verfasser des armen Mannes, und seine Frau Série Costumes Suisses Artistes Reinhard, Josef König, Franz Niklaus Editeur König, Franz Niklaus Date 1801 (ca.) Technique vernis mou Tags Costume folklorique Commerce Géographie Toggenbourg GS-GUGE-100-41
Berne Série Nouvelle collection de costumes suisses Artistes König, Franz Niklaus Editeur König, Franz Niklaus Date 1809–1810 (ca.) Technique eau-forte colorié(e) Tags Costume folklorique Paysan Marchés Géographie Berne GS-GUGE-104-6
Valais Série Nouvelle collection de costumes suisses dessinés d'après nature, et lithographiés par F.N. König Artistes König, Franz Niklaus Gagnebin, Abraham Editeur Haller Date 1822 Technique lithographie à l'aquarelle Tags Costume folklorique Artisanat textile Paysan GS-GUGE-105-b-3
Thurgovie Série Nouvelle collection de costumes suisses dessinés d'après nature, et lithographiés par F.N. König Artistes König, Franz Niklaus Gagnebin, Abraham Editeur König, Franz Niklaus Date 1822 (ca.)- Technique lithographie à l'aquarelle Tags Costume folklorique Récolte Fruits & légumes GS-GUGE-105-b-4
Dîné des moissonneurs Série Collection de costumes suisses, en six feuilles Artistes König, Franz Niklaus Date 1828 -1829 (ca.) Technique lithographie à l'aquarelle Tags Manger & boire Costume folklorique Récolte GS-GUGE-110-7
Rose Schleyer, Paysanne du Village de Kybourg, Canton de Zuric Série Recueil de Portraits et Costumes Suisses les plus élégants usités dans les 22 Cantons Artistes Locher, Jean-Emmanuel Editeur Lamy, Johann Peter Date 1825 - 1830 (ca.) Technique aquatinte eau-forte à l'aquarelle à la gouache rehaussé à la gomme arabique Tags Costume folklorique Géographie Kyburg GS-GUGE-123-1
Marie Schlatter Série Recueil de Portraits et Costumes Suisses les plus élégants usités dans les 22 Cantons Artistes Locher, Jean-Emmanuel Editeur Lamy, Johann Peter Date 1825 - 1830 (ca.) Technique aquatinte eau-forte à la gouache rehaussé à la gomme arabique Tags Costume folklorique Géographie Buochs GS-GUGE-123-13
Marie Schlatter, De Buchs au Canton d'Unterwald Série Recueil de Portraits et Costumes Suisses les plus élégants usités dans les 22 Cantons Artistes Locher, Jean-Emmanuel Editeur Lamy, Johann Peter Date 1825 - 1830 (ca.) Technique aquatinte eau-forte rehaussé à la gomme arabique à l'aquarelle à la gouache Tags Costume folklorique Géographie Buochs GS-GUGE-123-2
Kiltgang Artistes Lory, Gabriel "Fils" Hürlimann, Johann Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique GS-GUGE-131-121
Gouggisberg Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Moritz, Friedrich Wilhelm Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Paysan Récolte Costume folklorique Céréaliculture Géographie Guggisberg GS-GUGE-131-147
Uri Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Lory, Gabriel "Fils" Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Fromage Géographie Uri GS-GUGE-131-163
Fribourg Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Lory, Gabriel "Fils" Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Fromage Géographie Fribourg GS-GUGE-131-185
Appenzell. Rhodes Interieur Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Lory, Gabriel "Fils" Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Artisanat textile Travail à domicile GS-GUGE-131-205
St. Gall Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Moritz, Friedrich Wilhelm Rordorf, Conrad Caspar Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Commerce Artisanat textile Géographie Saint-Gall GS-GUGE-131-211
Argovie Série Costumes suisses: dédiés à son altesse Le Prince Royal de Prusse Artistes Moritz, Friedrich Wilhelm Editeur G. Lory et F.W. Moritz Date 1824 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Récolte Costume folklorique Fruits & légumes GS-GUGE-131-215
Costumes de Gersau Série Collection de Costumes Suisses en 44 feuilles Artistes Reinhard, Josef Editeur Birmann & Huber Date 1808 (ca.) Technique gravure au trait eau-forte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Artisanat textile Travail à domicile Paysan Géographie Gersau GS-GUGE-173-44
Costumes du Canton d'Appenzell Rhode extérieur Série Collection de Costumes Suisses en 44 feuilles Artistes Reinhard, Josef Editeur Birmann & Huber Date 1808 (ca.) Technique gravure au trait eau-forte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Travail à domicile Artisanat textile GS-GUGE-173-52
Lucerne Série Les costumes Suisses les plus origineaux et les plus intéressants Artistes Füssli, Rudolf Heinrich Editeur Keller & Füssli Date 1830 (ca.) Technique aquatinte eau-forte à l'aquarelle à la gouache Tags Costume folklorique Fromage Géographie Lucerne GS-GUGE-68-35
Appenzell Série Les costumes Suisses les plus origineaux et les plus intéressants Artistes Füssli, Rudolf Heinrich Editeur Keller & Füssli Date 1830 Technique aquatinte eau-forte à l'aquarelle à la gouache rehaussé à la gomme arabique Tags Costume folklorique Artisanat textile GS-GUGE-68-59
Paysanne des environs de Berne Série Sechs Trachtenbilder Artistes Aberli, Johann Ludwig Date 1775 (ca.) Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Costume folklorique Fontaine Géographie Berne GS-GUGE-ABERLI-E-11
Marché à Thonon Date 18. s. (ca.) Technique peinture à l'huile bois Tags Marchés Costume folklorique Paysan Fête Géographie Thonon-les-Bains Lac Léman Jura GS-GUGE-ANONYM-R-1
Vue du Bourg des Schwitz Artistes Biedermann, Johann Jakob Date 1796 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Récolte Vache Prairies Costume folklorique Géographie Schwytz Mythen GS-GUGE-BIEDERMANN-A-8
Vue de la Ville de Soleure Artistes Biedermann, Johann Jakob Date 1796 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Terres ouvertes Céréaliculture Costume folklorique Géographie Soleure Aar GS-GUGE-BIEDERMANN-A-9
Scène villagoise à Unterseen Artistes Bleuler, Johann Ludwig Date 1835 - Technique gouache Tags Bateau à vapeur Paysan Artisanat textile Costume folklorique Géographie Unterseen Lac de Thoune GS-GUGE-BLEULER-B-3
Une Fille d'Enfans à Berne Série Nouvelle Collection de Costumes Suisses Artistes Burgdorfer, Daniel David Date 1800-1861 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Enfance Costume folklorique Jeux Géographie Berne GS-GUGE-BURGDORFER-DD-E-3
La belle Fruitiere Vaudoise au pied de la Cité de Lausanne Artistes Desvernois, Joseph-Eugène Editeur Lamy, Johann Peter Date 1816 - 1820 (ca.) Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Marchés Costume folklorique Fruits & légumes Géographie Lausanne GS-GUGE-DESVERNOIS-E-1
Schaffhauser Trachtenpaar Artistes Dunker, Balthasar Anton Date 18 s. Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Manger & boire Costume folklorique Taverne Géographie Hallau GS-GUGE-DUNKER-BA-E-12
Zuger Trachtenpaar Série Costume des plus Remarquable de la Suisses Artistes Dunker, Balthasar Anton Date 1770-1790 (ca.) Technique gravure au trait colorié(e) Tags Paysan Costume folklorique Fontaine Géographie Zug Pilatus GS-GUGE-DUNKER-BA-E-14
La crainte enfantine Artistes Freudenberger, Sigmund Date -1774 Technique aquarelle plume crayon Tags Costume folklorique Enfance GS-GUGE-FREUDENBERGER-C-13
Foire aux bestiaux Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1773 - 1801 (ca.) Technique aquarelle plume crayon Tags Marchés Commerce Vache Fromage Costume folklorique Géographie Berne GS-GUGE-FREUDENBERGER-C-19
Les Chanteuses du Mois de Mai Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1786 (ca.) Technique crayon Tags Ferme Scène de genre Costume folklorique GS-GUGE-FREUDENBERGER-C-20
Les Chanteuses du Mois de Mai Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1786 (ca.)-1794 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Ferme Scène de genre Costume folklorique GS-GUGE-FREUDENBERGER-C-21
La Fileuse Artistes Freudenberger, Sigmund Date - 1794 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Costume folklorique Artisanat textile Paysan GS-GUGE-FREUDENBERGER-E-3
La Dèvideuse Artistes Freudenberger, Sigmund Date - 1794 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Costume folklorique Artisanat textile GS-GUGE-FREUDENBERGER-E-4
Le bon père Artistes Freudenberger, Sigmund Date ca. 1778 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Ferme Enfance Récolte Costume folklorique GS-GUGE-FREUDENBERGER-E-9
Genreszene Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1774 Technique peinture à l'huile métal Tags Paysan Ferme Costume folklorique Chasseur GS-GUGE-FREUDENBERGER-R-2
Genreszene Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1770 (ca.) - 1780 (ca.) Technique peinture à l'huile bois Tags Paysan Costume folklorique Médecin GS-GUGE-FREUDENBERGER-R-3
Genreszene Artistes Freudenberger, Sigmund Date 1770 (ca.) - 1780 (ca.) Technique peinture à l'huile bois Tags Paysan Costume folklorique GS-GUGE-FREUDENBERGER-R-4
Der Landsturm von Anno 1798 Artistes König, Franz Niklaus Haller Date 1825 Technique lithographie colorié(e) Tags Paysan Costume folklorique Waffe Géographie Soleure GS-GUGE-KOENIG-C-44
Schaffhausen Artistes König, Franz Niklaus Date 1822 (ca.) Technique aquarelle crayon Tags Paysan Costume folklorique Artisanat textile Travail à domicile GS-GUGE-KOENIG-E-43
Oberhaslerin beim Flachsbrechen Artistes König, Franz Niklaus Date 1765 - 1832 Technique aquarelle crayon Tags Costume folklorique Paysan Artisanat textile Géographie Oberhasli (BE) GS-GUGE-KOENIG-F-9
Berner Trachtenmädchen vor dem Kornhaus Artistes König, Franz Niklaus Date 1765 - 1832 Technique peinture à l'huile textile Tags Costume folklorique Marchés Paysan Géographie Berne GS-GUGE-KOENIG-R-2
La famille laborieuse Artistes König, Franz Niklaus Date 1800 Technique peinture à l'huile métal Tags Paysan Ferme Artisanat textile Costume folklorique Géographie Oberhasli (BE) GS-GUGE-KOENIG-R-5_R
La Chute du Staubbach, dans la Vallée de Lauterbrunnen Artistes König, Franz Niklaus Editeur König, Franz Niklaus Date 1804 (ca.) Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Cascade Touriste Costume folklorique Vache Géographie Chutes du Staubbach Lauterbrunnen (vallée de) GS-GUGE-KÖNIG-A-1
Der Kiltgang im Canton Bern Série Conversations-Stücke und National-Gegenstände Artistes König, Franz Niklaus Date 1801 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Paysan Ferme Costume folklorique Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-C-15
Die Kinds-tauffe im Canton Bern Série Conversations-Stücke und National-Gegenstände Artistes König, Franz Niklaus Date 1803- Technique aquatinte gravure au trait à l'aquarelle Tags Enfance Costume folklorique Ferme Paysan Fête GS-GUGE-KÖNIG-C-17
Der Abend-Sitz Série Conversations-Stücke und National-Gegenstände Artistes König, Franz Niklaus Date 1803- Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Costume folklorique Artisanat textile Artiste Géographie Unterseen GS-GUGE-KÖNIG-C-18
Das Abendbrot Artistes König, Franz Niklaus Date ca. 1801 Technique aquarelle Tags Paysan Ferme Costume folklorique Enfance Manger & boire GS-GUGE-KÖNIG-C-23
Paysanne Bernoise. Costume d'hiver Artistes König, Franz Niklaus Date 1819 (ca.) Technique gravure au trait colorié(e) Tags Costume folklorique Neige Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-C-42
Dîné des moissonneurs Artistes König, Franz Niklaus Date 1825 Technique gouache Tags Manger & boire Costume folklorique Récolte GS-GUGE-KÖNIG-E-20
Obstmarkt in Bern Artistes König, Franz Niklaus Date 1821 (ca.) Technique aquarelle Tags Marchés Costume folklorique Fruits & légumes Commerce Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-E-23
Markt in Bern Artistes König, Franz Niklaus Date 1809-1832 (ca.) Technique aquarelle Tags Marchés Costume folklorique Fruits & légumes Commerce Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-E-24
Markt in Bern Artistes König, Franz Niklaus Date 1809 (ca.) - 1832 Technique aquarelle Tags Marchés Costume folklorique Fruits & légumes Commerce Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-E-25
Berner Bauernpaar mit Sohn Artistes König, Franz Niklaus Date 19 s. Technique plume aquarelle Tags Costume folklorique Taverne Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-E-35
Berner Bäuerin auf dem Markt Artistes König, Franz Niklaus Date 1809 (ca.) - 1832 Technique aquarelle Tags Marchés Costume folklorique Fruits & légumes Géographie Berne GS-GUGE-KÖNIG-E-36
Appenzell Artistes König, Franz Niklaus Date 1822 (ca.) Technique aquarelle Tags Lait Costume folklorique Géographie Appenzell GS-GUGE-KÖNIG-E-40
Schwytz. Laitier du Rigi Artistes König, Franz Niklaus Date 1822 (ca.) Technique aquarelle Tags Lait Costume folklorique Géographie Rigi GS-GUGE-KÖNIG-E-44
Bäuerin von Oberhasli Artistes König, Franz Niklaus Date 1798 Technique aquarelle Tags Costume folklorique Lait Paysan Géographie Oberhasli (BE) GS-GUGE-KÖNIG-E-47
Bernerin in Tracht Artistes König, Franz Niklaus Date 1800 (ca.) Technique gouache Tags Costume folklorique Baptême GS-GUGE-KÖNIG-E-55
La belle Batteliere Elis. Grossmann, de Brienz Artistes König, Franz Niklaus Date 1820 Technique aquarelle Tags Costume folklorique Géographie Brienz GS-GUGE-KÖNIG-E-58
Berne. Houper Artistes König, Franz Niklaus Date 1821 Technique gouache aquarelle Tags Manger & boire Costume folklorique Géographie Morat GS-GUGE-KÖNIG-E-60
Kinder bei der Taufe Artistes König, Franz Niklaus Date 1803 - Technique aquarelle Tags Enfance Costume folklorique Fête GS-GUGE-KÖNIG-F-10
Ständchen eines Geigers und eines Flötenbläsers Artistes König, Franz Niklaus Date 1800 (ca.) Technique peinture à l'huile métal Tags Musique Costume folklorique Ferme Paysan Géographie Lac de Brienz Lac de Thoune GS-GUGE-KÖNIG-R-1
Besuch in der Sennhütte Artistes König, Franz Niklaus Date 19. s. Technique peinture à l'huile textile Tags Paysan Costume folklorique GS-GUGE-KÖNIG-R-10
Le retour de l’Alpage Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1818 (ca.) Technique crayon craie aquarelle rehaussé à la gomme arabique Tags Désalpe Ferme Costume folklorique Cascade Vache Géographie Alpes Oberland bernois Meiringen Wetterhorn Chutes du Reichenbach GS-GUGE-LORY-A-0-1
Soirée champêtre dans l'Oberhasli Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1810 Technique aquarelle Tags Fête Cor des Alpes Berger Danse Cascade Costume folklorique Vache Musique Géographie Alpes Oberland bernois Wetterhorn GS-GUGE-LORY-A-0-2
Paysannes du Canton de Berne Artistes Rheiner, Christoph Lory, Gabriel "Père" Date 1839 Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Paysan Lait Beurre Costume folklorique Géographie Berne GS-GUGE-LORY-B-21
Soirée champêtre dans l'Oberhasli Canton de Berne Artistes Lory, Gabriel "Fils" Editeur Lamy, Johann Peter Date 19 s. Technique aquatinte gravure au trait Tags Cor des Alpes Costume folklorique Géographie Oberland bernois GS-GUGE-LORY-B-22
Les Lutteurs de l'Oberland Bernois. Costume d'Oberhasli, les montagnes du Wetterhorn Fellhorn et l'Eiger Artistes Lory, Gabriel "Fils" Hürlimann, Johann Date 1815 (ca.) Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Berger Costume folklorique Lutte suisse Géographie Alpes Oberland bernois Eiger Wetterhorn GS-GUGE-LORY-C-27
Vue de la ville de Berne prise sur la Route de Thoune Artistes Lory, Gabriel "Père" Hürlimann, Johann Date 19 s. Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Usines Géographie Berne Aar GS-GUGE-LORY-C-6
Berner Trachtenmädchen an der Röndle Artistes Lory, Gabriel "Père" Date 1794 Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Paysan Récolte Céréaliculture Costume folklorique GS-GUGE-LORY-E-14
Bergér d'Oberhasli, tenant la trompe des Alpes Artistes Lory, Gabriel "Père" Editeur Burgdorfer, Johann Jakob Date 1805 Technique gravure au trait colorié(e) Tags Berger Cor des Alpes Costume folklorique Géographie Alpes Oberland bernois GS-GUGE-LORY-E-23
Mädchen in Tracht des Oberhasli Artistes Lory, Gabriel "Père" Date 19 s. Technique aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique GS-GUGE-LORY-E-26
Kopfstudien einer Frau in Schwyzer Tracht Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1820 (ca.) Technique plume aquarelle Tags Costume folklorique GS-GUGE-LORY-E-29
Paysannes du Canton de Berne Artistes Lory, Gabriel "Père" Date -1839 Technique aquarelle Tags Costume folklorique Beurre Lait Géographie Berne GS-GUGE-LORY-E-38
Bauer aus dem Appenzell Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1804 Technique crayon craie aquarelle Tags Berger Costume folklorique GS-GUGE-LORY-E-5
Bauer aus dem Appenzell Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1804 (ca.) Technique crayon craie Tags Berger Costume folklorique GS-GUGE-LORY-E-7
Die Schenke Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1805 (ca.) Technique gravure au trait aquatinte à l'aquarelle Tags Costume folklorique Manger & boire Taverne GS-GUGE-LORY-F-8
Nu Stÿni, es gläsli gute rothe! Artistes Lory, Gabriel "Fils" Date 1805 (ca.) Technique gravure au trait à l'aquarelle Tags Costume folklorique Taverne Manger & boire Géographie Berne GS-GUGE-LORY-F-9
Flachsbrechen nahe Luzern Artistes Moritz, Friedrich Wilhelm Date 1783-1855 Technique aquarelle Tags Paysan Ferme Costume folklorique Artisanat textile Géographie Lucerne GS-GUGE-MORITZ-C-2
Bäuerinnen beim Buttern Artistes Müllener, Johann Karl Date 1768-1832 Technique aquarelle crayon Tags Paysan Ferme Lait Beurre Costume folklorique GS-GUGE-MÜLLENER-E-5
Bauernhaus im Entlebuch Artistes Schmid, David Alois Date 19 s. Technique aquarelle crayon Tags Paysan Ferme Costume folklorique Artisanat textile GS-GUGE-SCHMID-DA-C-6
Vue de la ville de Berne prise sur la Route de Thoune Artistes Schmid, Franz Date 19 s. Technique aquarelle Tags Radeau Moyen de transport Usines Costume folklorique Géographie Berne Aar GS-GUGE-SCHMID-F-C-11
Laitier des Environs de Berne Artistes Volmar, Johann Georg Editeur Burgdorfer, Johann Jakob Date 1805 (ca.) Technique gravure au trait à l'aquarelle rehaussé blanc d'oeuf Tags Costume folklorique Lait Géographie Berne GS-GUGE-VOLMAR-JG-E-9
Kleinjogg ou Le socrate rustique Artistes Wüest, Johann Heinrich Pfenninger, Matthias Date 1769 - 1789 (ca.) Technique aquatinte colorié(e) Tags Paysan Terres ouvertes Costume folklorique Géographie Rümlang GS-GUGE-WÜEST-C-3
